Thursday, August 21, 2014

Taiwan popular bakery 'Sun Cake' for chocolate

太陽餅換巧克力
My mother's family doctor likes the Sun Cake she makes.  So, from time to time, my mother bakes the cake for him.  In return, her family doctor gives her chocolate.

母親的Family Doctor 說她作的太陽餅比外面買的好吃。所以偶爾母親就送韓醫生太陽餅。 韓醫生則回送巧克力。 
Taiwan popular bakery Sun Cake

不由得想起鄰居小學同學幾次興高彩烈的告訴我,(鹿港)城市裏的同學香腸換他(便當盒裏)的番薯(地瓜)。
It occurs to me that several times my neighbor and elementary school classmate cheerfully told me this story.  The story goes that his classmates living in the city traded Chinese sausage for his yam.  Poor country side kids eat yam all the time, whereas city kids, tiring of eating meat, see yam as rare commodity. 

No comments:

Post a Comment